1
00:00:45,295 --> 00:00:48,047
Se pega a la punta de flecha
una pequeña cantidad de sangre.

2
00:00:48,131 --> 00:00:49,966
Debe ser debido a la técnica de maldición de Kamo.

3
00:00:50,049 --> 00:00:52,218
que sigan las reglas de la física
puede ignorar.

4
00:00:53,428 --> 00:00:57,307
todavía puedes hacerlo
convocar a un shikigami al mismo tiempo.

5
00:00:57,390 --> 00:01:01,352
No me gusta mucho,
que eres tan cutre.

6
00:01:01,436 --> 00:01:04,439
Mi perro del infierno terminó
solo su trabajo.

7
00:01:05,023 --> 00:01:08,026
Eso es todo también
Tu última flecha, Kamo.

8
00:01:08,109 --> 00:01:10,904
No esperes que te ayude,
cuando te desplomas por falta de sangre.

9
00:01:11,529 --> 00:01:13,531
Manipulación de sangre.

10
00:01:13,615 --> 00:01:16,951
Una técnica que utiliza tu propia sangre y
manipular objetos mojados con él.

11
00:01:17,035 --> 00:01:20,413
Perfecto para tres familias numerosas
con su amor por los linajes.

12
00:01:21,414 --> 00:01:23,416
No te preocupes.

13
00:01:23,500 --> 00:01:26,961
Tengo todas estas flechas
preparado de antemano.

14
00:01:27,253 --> 00:01:29,464
La técnica de las diez sombras.

15
00:01:29,547 --> 00:01:32,550
Uno de los tradicionales.
Técnicas de maldición de la familia Zen'in.

16
00:01:32,634 --> 00:01:36,137
Ella invoca diez tipos de Shikigami.
con la sombra como medio.

17
00:01:36,221 --> 00:01:39,724
Si solo Maki y Mai
habría heredado esta tecnología.

18
00:01:51,111 --> 00:01:53,655
¿Es tan poderoso?

19
00:01:55,615 --> 00:01:57,909
Reaccionó bien.

20
00:01:58,368 --> 00:02:00,286
¡Pero no seas descuidado!

21
00:02:07,794 --> 00:02:09,879
Mi poder de maldición defensiva llegó demasiado tarde.

22
00:02:09,963 --> 00:02:13,258
Ahora que es tan brutal y rápido,
¡Parece una persona diferente!

23
00:02:15,218 --> 00:02:20,515
No puedes simplemente manipular la sangre.
controlar la forma y el movimiento,

24
00:02:20,598 --> 00:02:22,767
también la temperatura corporal, el pulso

25
00:02:22,851 --> 00:02:25,562
y la cantidad de glóbulos rojos
y otros componentes

26
00:02:25,645 --> 00:02:27,355
se puede cambiar libremente.

27
00:02:28,815 --> 00:02:31,067
¡Baile de escala roja!

28
00:02:31,401 --> 00:02:32,986
¿Dopaje?

29
00:02:33,069 --> 00:02:34,988
Eres muy atento.

30
00:02:35,071 --> 00:02:37,782
Pero por favor dígalo un poco más elegante.

31
00:03:59,113 --> 00:04:02,742
JUJUTSU KAISEN

32
00:04:09,958 --> 00:04:15,672
EPISODIO 18: SABIO

33
00:04:16,422 --> 00:04:22,178
Me robaron la espada

34
00:04:23,680 --> 00:04:26,724
La hermana de Mai se escapó a alguna parte.

35
00:04:26,808 --> 00:04:29,394
Ella es realmente ágil.

36
00:04:29,477 --> 00:04:32,647
Pero sin mi espada
no puedo hacer mucho

37
00:04:32,730 --> 00:04:34,649
entonces la decisión fue correcta.

38
00:04:35,441 --> 00:04:38,027
me pregunto
si el té de burbujas es realmente tan sabroso.

39
00:04:42,031 --> 00:04:43,408
Este es Mechamaru.

40
00:04:44,951 --> 00:04:48,121
Hola, esta es la inútil Miwa.

41
00:04:48,204 --> 00:04:49,455
Dormir.

42
00:04:54,460 --> 00:04:55,837
INTERCAMBIO CON LA ESCUELA HERMANAS DE KYOTO
COMPETENCIA POR EQUIPOS

43
00:04:55,920 --> 00:04:57,505
MIWA KASUMI – ELIMINADA

44
00:05:01,509 --> 00:05:04,012
MIWA KASUMI

45
00:05:10,310 --> 00:05:11,311
Atrás.

46
00:05:26,367 --> 00:05:28,536
Ah, se quedó dormida.

47
00:05:29,370 --> 00:05:31,039
Estaré fuera por un momento.

48
00:05:31,122 --> 00:05:32,040
¿Eh?

49
00:05:32,123 --> 00:05:34,250
no puedo hacerlo
dejar en el bosque,

50
00:05:34,334 --> 00:05:36,544
mientras los espíritus malditos causan estragos.

51
00:05:41,841 --> 00:05:43,593
¿Qué es eso?

52
00:05:43,676 --> 00:05:47,346
Una maldición de rango anterior al 1,
quien es liberado en la zona de combate.

53
00:05:47,847 --> 00:05:50,141
Pensé que debería estar en el puesto 2.

54
00:05:50,224 --> 00:05:53,603
El segundo puesto no sería suficiente.

55
00:05:54,645 --> 00:05:58,357
Aún no hemos llegado a ese punto
donde queremos estar.

56
00:05:58,775 --> 00:06:02,862
aquí está el olor
y la flauta para su doma.

57
00:06:03,112 --> 00:06:07,408
Úsalo para matar a Itadori.
si es necesario.

58
00:06:07,492 --> 00:06:10,787
Si no me pasa antes de eso.

59
00:06:10,870 --> 00:06:12,789
No te preocupes.

60
00:06:12,872 --> 00:06:17,043
Está entrenado para mantener la calma.
hasta que suene la flauta.

61
00:06:19,378 --> 00:06:21,255
Conozco a Kamo.

62
00:06:21,339 --> 00:06:26,636
Ciertamente tiene el olor a Itadori.
Fijado cuando la imagen desapareció.

63
00:06:27,428 --> 00:06:31,390
Si lo mezcla con sangre,
es fácil para él.

64
00:06:33,101 --> 00:06:37,188
Cuando pelea contra Todo,
no saldrá ileso.

65
00:06:37,271 --> 00:06:42,777
Y si él inmediatamente después de uno
El espíritu maldito de rango anterior al 1 es atacado,

66
00:06:43,111 --> 00:06:45,113
¡Su muerte es segura!

67
00:06:45,655 --> 00:06:47,240
Ah si...

68
00:06:47,323 --> 00:06:49,075
Me preocupa Miwa.

69
00:06:49,158 --> 00:06:51,160
Revísala rápidamente.

70
00:06:59,168 --> 00:07:00,628
Alga.

71
00:07:32,243 --> 00:07:34,745
Oh, ¿completamente solo?

72
00:07:36,539 --> 00:07:40,293
Salmón, caviar, huevas de salmón.

73
00:07:44,297 --> 00:07:45,673
Bueno entonces…

74
00:07:46,799 --> 00:07:49,719
Entonces actuemos.

75
00:07:49,802 --> 00:07:51,929
Construyamos un perchero.

76
00:07:52,013 --> 00:07:54,932
Gojo Satoru mide 1,90, ¿verdad?

77
00:07:55,016 --> 00:07:58,019
¡Este será un gran perchero!

78
00:08:01,189 --> 00:08:03,941
JUJUTSU KAISEN

79
00:08:06,277 --> 00:08:09,780
¿Por qué todos acosan así a mi madre?

80
00:08:10,448 --> 00:08:13,117
Porque ella es una concubina corrupta.

81
00:08:13,201 --> 00:08:16,996
¿Por qué lo tratas?
¿Entonces me preferiste así?

82
00:08:17,079 --> 00:08:20,166
¿Por qué me tienes?
¿Adoptado como el hijo mayor equivocado?

83
00:08:20,249 --> 00:08:25,755
Porque su verdadera esposa no tiene un niño.
quien heredó la técnica de la maldición.

84
00:08:26,130 --> 00:08:29,967
El próximo jefe de la familia Kamo...

85
00:09:01,874 --> 00:09:06,379
Los usuarios de Shikigami son muy buenos.
en combate cuerpo a cuerpo son valiosos.

86
00:09:06,462 --> 00:09:08,047
Has mejorado.

87
00:09:08,130 --> 00:09:09,465
Eso me agrada.

88
00:09:09,924 --> 00:09:13,970
¿Qué estás haciendo de repente?
¿Como si fuera uno de ustedes?

89
00:09:14,303 --> 00:09:15,888
Llámelo compasión.

90
00:09:15,972 --> 00:09:19,684
Un día tú también lo harás
ser un sostén de las tres grandes familias.

91
00:09:22,311 --> 00:09:25,856
Planeo matar a Itadori Yuji.

92
00:09:27,650 --> 00:09:29,944
¿Por órdenes de tu director Gakuganji?

93
00:09:30,486 --> 00:09:33,573
No, lo decidí yo mismo.

94
00:09:33,656 --> 00:09:36,534
Como miembro de las tres familias.
y la familia kamo

95
00:09:36,617 --> 00:09:39,453
Eso creo
para la decisión correcta.

96
00:09:40,538 --> 00:09:44,333
tengo que cumplir mi papel de heredero
La familia Kamo juega.

97
00:09:45,084 --> 00:09:47,003
Para madre.

98
00:09:47,878 --> 00:09:50,256
Debería quedar claro para ti mismo

99
00:09:51,007 --> 00:09:53,759
que ambos somos iguales.

100
00:09:54,176 --> 00:09:55,845
¿Me estás tomando el pelo? ¿Hablas en serio cuando dices eso?

101
00:09:55,928 --> 00:09:58,514
Poco a poco me está dando miedo.

102
00:09:59,473 --> 00:10:00,975
Sí, lo somos.

103
00:10:01,267 --> 00:10:02,810
No somos nada.

104
00:10:02,893 --> 00:10:05,980
Con cosas asi
¿Puedes rellenar maki con salsa?

105
00:10:06,480 --> 00:10:10,484
tengo con los zen'ins
nada más que hacer.

106
00:10:10,943 --> 00:10:15,990
Además, no creo
que tengo razón.

107
00:10:16,324 --> 00:10:17,992
No, lo siento.

108
00:10:18,075 --> 00:10:19,702
Eso no es cierto.

109
00:10:19,785 --> 00:10:24,290
No me importa
si tengo razón o no.

110
00:10:24,832 --> 00:10:29,003
Sólo creo en mi conciencia.

111
00:10:29,629 --> 00:10:32,923
Y salvo a otros,
si mi conciencia lo quiere.

112
00:10:34,175 --> 00:10:38,012
Si no aceptas eso, entonces...

113
00:10:40,640 --> 00:10:43,851
...tendremos que maldecirnos unos a otros.

114
00:10:46,562 --> 00:10:47,688
¿Un shikigami?

115
00:10:48,814 --> 00:10:50,650
¿Todavía tiene uno?

116
00:10:52,443 --> 00:10:55,363
Usó el shikigami como cebo,
antes de que lo soltara?

117
00:10:57,365 --> 00:11:00,910
Consume mucho poder de maldición,
así que sólo puedo usarlo solo.

118
00:11:00,993 --> 00:11:03,996
Sólo lo domé recientemente.

119
00:11:04,497 --> 00:11:05,790
Banshó.

120
00:11:15,424 --> 00:11:16,592
Mucha área objetivo.

121
00:11:17,051 --> 00:11:18,219
¡Yo atacaré primero!

122
00:11:22,139 --> 00:11:23,057
¿Agua?

123
00:11:25,935 --> 00:11:27,978
¡La masa y la presión me están arrastrando!

124
00:11:28,187 --> 00:11:29,647
¡Tengo que evitar los lugares abiertos!

125
00:11:29,730 --> 00:11:30,981
¡Ahora viene!

126
00:11:35,403 --> 00:11:36,570
Ahora.

127
00:11:45,704 --> 00:11:49,542
Sólo me interpondría en tu camino, Noritoshi.

128
00:11:49,625 --> 00:11:51,460
Yo...

129
00:11:51,710 --> 00:11:53,337
¡Manipulación de sangre!

130
00:11:57,216 --> 00:11:58,968
¡Grilletes morados!

131
00:12:01,262 --> 00:12:04,682
yo puedo mio
¡No te permitas la derrota!

132
00:12:10,396 --> 00:12:11,772
¿Qué es eso?

133
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
¿Inumaki?

134
00:12:15,734 --> 00:12:17,862
Huir.

135
00:12:31,667 --> 00:12:33,669
¿Se acabó el juego?

136
00:12:33,752 --> 00:12:36,005
¿Y son todos rojos?

137
00:12:36,422 --> 00:12:37,882
Extraño.

138
00:12:37,965 --> 00:12:41,010
Mis cuervos no vieron nada.

139
00:12:41,635 --> 00:12:44,138
quisiera reclamar,
ese gran maestro gojos

140
00:12:44,221 --> 00:12:46,765
Los estudiantes los expulsaron...

141
00:12:46,974 --> 00:12:50,728
Arden en rojo cuando la fuente
El poder de la maldición no está claro.

142
00:12:51,437 --> 00:12:55,608
¿Un extraño? ¿Entonces un intruso?

143
00:12:55,691 --> 00:12:58,986
¿Eso significa
¿Que la barrera de Tengen no funciona?

144
00:12:59,069 --> 00:13:01,864
Si ese es alguien
era de dentro o de fuera,

145
00:13:01,947 --> 00:13:04,950
Estos incidentes no deberían suceder.

146
00:13:05,576 --> 00:13:09,788
La persona debe ser bastante capaz.
si pudieran expulsarlo.

147
00:13:10,331 --> 00:13:12,500
¿Quién está detrás de esto?

148
00:13:13,459 --> 00:13:16,128
Hago una visita a Tengen.

149
00:13:16,212 --> 00:13:19,632
Satoru, te protege
con el director Gakuganji los estudiantes.

150
00:13:19,715 --> 00:13:23,385
Tú, Mei, mira desde aquí.
donde están los estudiantes.

151
00:13:23,469 --> 00:13:26,514
Mantenlos siempre actualizados.

152
00:13:26,597 --> 00:13:28,224
Como desées.

153
00:13:28,307 --> 00:13:30,684
espero
Puedo contar con una bonificación.

154
00:13:31,936 --> 00:13:33,687
Vamos, abuelo.

155
00:13:33,771 --> 00:13:35,689
Hora de tu paseo.

156
00:13:35,773 --> 00:13:38,442
lo acabas de hacer
almorzaste.

157
00:13:40,277 --> 00:13:41,487
Apurémonos.

158
00:14:03,634 --> 00:14:06,262
Realmente dieron en el clavo.

159
00:14:06,345 --> 00:14:09,139
Pero estos espíritus malditos,

160
00:14:09,223 --> 00:14:12,184
no queda nada de ellos,
cuando mueren.

161
00:14:12,977 --> 00:14:16,021
¡Nada que procesar!

162
00:14:20,234 --> 00:14:22,361
¿Fue eso suficiente?

163
00:14:22,778 --> 00:14:25,322
Ah, así es, casi olvidado.

164
00:14:26,365 --> 00:14:29,952
Levántate de la oscuridad,
más negro que la oscuridad.

165
00:14:30,035 --> 00:14:33,372
Purifica lo que es impuro.

166
00:14:36,333 --> 00:14:38,711
Ah, muy bien.

167
00:14:39,837 --> 00:14:43,382
Estoy deseando que llegue
en el perchero.

168
00:15:03,944 --> 00:15:06,614
¿Un velo? ¿Por qué ahora?

169
00:15:08,449 --> 00:15:09,491
¡Gojo!

170
00:15:09,783 --> 00:15:12,661
¡Avanza antes de que caiga el velo!

171
00:15:12,745 --> 00:15:13,954
No, nada ahí.

172
00:15:14,038 --> 00:15:15,164
¿Por favor?

173
00:15:15,539 --> 00:15:18,375
El velo ya está completo.

174
00:15:18,459 --> 00:15:19,919
En lugar de la apariencia se hizo evidente.

175
00:15:20,002 --> 00:15:21,962
la influencia
priorizado en técnicas de maldición.

176
00:15:22,296 --> 00:15:23,464
Inteligentemente hecho.

177
00:15:29,219 --> 00:15:34,266
Pero ahora que está bajado,
Tenemos que destruirlo ahora.

178
00:15:40,814 --> 00:15:43,317
¿Qué es este extraño sentimiento?

179
00:15:43,400 --> 00:15:44,985
Espera un momento.

180
00:15:45,486 --> 00:15:47,905
¿Por qué te rechaza?

181
00:15:47,988 --> 00:15:49,990
cuando puedo entrar?

182
00:15:55,162 --> 00:15:56,497
Entender.

183
00:15:58,123 --> 00:16:00,918
Utahime, abuelo, adelante.

184
00:16:01,001 --> 00:16:02,503
Este velo…

185
00:16:02,878 --> 00:16:06,090
...es una barrera que mantiene alejado a Gojo Satoru

186
00:16:06,173 --> 00:16:10,260
y a cambio
deja entrar y salir todo lo demás.

187
00:16:12,137 --> 00:16:15,432
Así es, entonces el cálculo saldría bien.

188
00:16:15,516 --> 00:16:17,267
Pero si son capaces,

189
00:16:17,351 --> 00:16:20,145
una barrera solo para
para establecer una persona específica...

190
00:16:20,229 --> 00:16:23,273
Entonces tienen que
Tengo un mago de maldiciones bastante capaz.

191
00:16:23,357 --> 00:16:27,486
También saben mucho sobre las cosas.

192
00:16:27,987 --> 00:16:30,114
Vamos, entra ahí.

193
00:16:30,197 --> 00:16:32,324
No tengo idea de cuál es su objetivo,

194
00:16:32,408 --> 00:16:34,994
pero si sólo muere una persona,
perdimos.

195
00:16:43,460 --> 00:16:46,005
La maldición tiene una.
Presencia increíblemente densa.

196
00:16:46,088 --> 00:16:48,924
¿Seguramente no habrá una maldición especial aquí?

197
00:16:49,008 --> 00:16:50,884
¡Ey!

198
00:16:54,888 --> 00:16:57,891
¡Gojo Satoru no está contigo en absoluto!

199
00:16:58,475 --> 00:17:00,144
¿Mago maldito?

200
00:17:00,227 --> 00:17:04,898
Él no es la presencia que sentimos,
pero sigue siendo poderoso.

201
00:17:05,232 --> 00:17:08,902
Ese monje corrupto
¡me engañó!

202
00:17:09,278 --> 00:17:11,613
Utahime, adelante.

203
00:17:11,697 --> 00:17:13,782
Proteger a los estudiantes es una prioridad.

204
00:17:13,866 --> 00:17:16,410
Así que, si es posible, evita pelear.

205
00:17:17,327 --> 00:17:18,787
¡No tan rápido!

206
00:17:18,871 --> 00:17:22,041
¡Al menos déjame acabar con la mujer!

207
00:17:22,124 --> 00:17:26,545
Tus huesos huecos y tu piel arrugada
¡No son aptos para el procesamiento!

208
00:17:28,130 --> 00:17:30,299
Entonces mátame

209
00:17:32,885 --> 00:17:35,763
y mira,
¡Si realmente son tan huecos!

210
00:17:36,096 --> 00:17:40,809
bebe tu leche
y piérdete, viejo pedo.

211
00:17:50,736 --> 00:17:53,030
¿Por qué hay un espíritu maldito en la academia?

212
00:17:53,113 --> 00:17:55,199
¿A quién pertenece el velo?

213
00:17:55,282 --> 00:17:58,702
Probablemente el mago maldito,
que trabaja con el espíritu maldito.

214
00:17:59,995 --> 00:18:01,789
¿Sabes algo al respecto?

215
00:18:02,706 --> 00:18:05,626
Estas son maldiciones especiales no registradas.

216
00:18:05,709 --> 00:18:08,796
obviamente estan trabajando
con la gente.

217
00:18:09,296 --> 00:18:14,176
Creo que esa es la maldición especial.
quien atacó al Sr. Gojo en ese entonces.

218
00:18:14,468 --> 00:18:16,595
Su apariencia es similar al informe.

219
00:18:17,346 --> 00:18:20,182
Yo mismo lo reconozco
en este dibujo.

220
00:18:20,557 --> 00:18:22,101
Atún y mayonesa.

221
00:18:22,184 --> 00:18:23,644
Tienes razón.

222
00:18:23,727 --> 00:18:25,854
Contactemos al Sr. Gojo.

223
00:18:25,938 --> 00:18:27,648
Espera un momento.

224
00:18:28,065 --> 00:18:31,443
¿Entiendes de qué está hablando?

225
00:18:31,527 --> 00:18:33,779
Están sucediendo cosas más importantes en este momento.

226
00:18:34,279 --> 00:18:36,740
Nuestro enemigo usa
posiblemente su esfera.

227
00:18:36,824 --> 00:18:40,119
Mantente alejado de él
y huye con el Sr. Gojo.

228
00:18:43,163 --> 00:18:44,164
¡Sin movimiento!

229
00:18:49,336 --> 00:18:51,547
Manipulación de sangre.

230
00:18:51,630 --> 00:18:52,756
¡Corte la expulsión!

231
00:18:56,260 --> 00:18:57,803
¿Está ileso?

232
00:19:08,480 --> 00:19:10,566
No pasa nada.

233
00:19:11,984 --> 00:19:13,443
Esta espada...

234
00:19:14,361 --> 00:19:16,780
¿Dónde escondió eso?

235
00:19:17,364 --> 00:19:19,741
Ya basta, niños tontos.

236
00:19:20,742 --> 00:19:23,954
Ya basta, niños tontos.

237
00:19:25,956 --> 00:19:27,457
¿Qué diablos?

238
00:19:27,541 --> 00:19:31,461
Aunque no entiendo las palabras,
Sé lo que quiere decir.

239
00:19:31,545 --> 00:19:33,547
Un sentimiento repugnante.

240
00:19:34,298 --> 00:19:38,302
quiero este planeta
sólo proteger.

241
00:19:38,552 --> 00:19:40,220
La maldición dice tonterías.

242
00:19:40,304 --> 00:19:41,638
¡Ignóralo!

243
00:19:41,722 --> 00:19:45,517
Él es un calibre completamente diferente.
como los espíritus de maldición inferiores.

244
00:19:45,934 --> 00:19:48,228
Los bosques, los mares, el cielo...

245
00:19:48,312 --> 00:19:51,690
...sollozar tan incontrolablemente,
que no puedo soportarlo.

246
00:19:51,773 --> 00:19:55,527
Convivencia con la gente
ya no es posible.

247
00:19:55,903 --> 00:20:00,699
Te das cuenta que hay gente
que tratan al planeta con respeto.

248
00:20:00,782 --> 00:20:05,037
Pero ¿cuánto puede compensar su amor?

249
00:20:05,412 --> 00:20:08,540
¡La cosa tiene su propio sistema lingüístico!

250
00:20:08,999 --> 00:20:13,045
Lo único que quieren es tiempo.

251
00:20:14,004 --> 00:20:16,340
¡Inumaki debería dimitir!

252
00:20:17,007 --> 00:20:22,846
con suficiente tiempo
Este planeta volverá a brillar de color azul.

253
00:20:31,605 --> 00:20:34,316
Tiempo sin gente.

254
00:20:35,567 --> 00:20:38,820
Muere y hazte sabio.

255
00:22:11,788 --> 00:22:13,540
¡Juju camina!

256
00:22:17,127 --> 00:22:19,504
Hombre, Jogo.

257
00:22:20,255 --> 00:22:22,674
Tienes el macizo de flores de Hanami.
quemado de nuevo, ¿verdad?

258
00:22:22,758 --> 00:22:24,676
¡Hammami está llorando mocos y agua!

259
00:22:31,016 --> 00:22:32,559
Hanami,

260
00:22:32,642 --> 00:22:36,521
estrangulemos a Jogo.

261
00:22:36,605 --> 00:22:39,483
colega de mi amigo

262
00:22:39,566 --> 00:22:42,694
es muy duro con eso.

263
00:22:42,778 --> 00:22:45,739
No, eso es ir demasiado lejos.

264
00:23:11,765 --> 00:23:15,352
¡Como después de un corte y quema!

265
00:23:15,435 --> 00:23:19,648
Hasta ahora la tierra carecía de nutrientes.

266
00:23:34,871 --> 00:23:36,498
Jaja…

267
00:23:47,425 --> 00:23:50,804
EPISODIO 19: FLASH NEGRO